免费香蕉依人在线视频

<object id="ykt7j"></object>

<th id="ykt7j"><sup id="ykt7j"></sup></th>
<strike id="ykt7j"><video id="ykt7j"></video></strike>
<code id="ykt7j"></code><th id="ykt7j"><video id="ykt7j"></video></th>
      <code id="ykt7j"></code>
        <code id="ykt7j"></code>
        <tr id="ykt7j"></tr>
        免費獲取翻譯報價

        litotrans@126.com 400-666-0301

        當前位置:主頁 > 翻譯公司 >

        翻譯行業難出大公司?

        瀏覽次數: 更新日期:2019-03-07 11:02

          隨著經濟全球化程度持續加深,國內各行業對翻譯的需求越來越大,但翻譯產業本身也面臨著困局。在12月11日舉行的首屆傳神者大會上,多位參會者明確表示“翻譯行業難出大公司”。益通研究院發布的《中國翻譯服務行業研究報告》顯示,國內翻譯服務企業規模偏小,注冊資金在50萬元以下的占企業總數的85.04%。

          但從業者對翻譯行業的前景十分看好,多位業內人士認為,互聯網、大數據、區塊鏈等信息技術的迅速發展,促進了語言與科技的融合,可破解傳統翻譯的產業難題。

          新技術破局翻譯場景碎片化

          《每日經濟新聞》記者注意到,多家語言服務企業在傳神者大會上展示了主打產品,包括翻譯手機、翻譯手表、翻譯耳機等,可應用于通話翻譯、出國旅行、商務談判等多個場景。

          “供需兩端碎片化,單一的場景產值特別小。”談及傳統模式下的翻譯產業,譯馬網創始人兼CEO張馬成表示,翻譯的需求方很難便捷地獲取語言服務,整個鏈條比較長,每一個節點都意味著一道成本,造成傳統翻譯效率較低,加上譯員從業周期較短,使得很多公司做不出產能。

          

         

          “翻譯行業難以做大,必須引入人工智能。”在接受包括《每日經濟新聞》在內的多家媒體采訪時,傳神語聯網董事長兼CEO、傳神者大會發起人何恩培認為,翻譯公司需要摒棄傳統的服務模式和觀念,用新技術替代鏈條上的多余環節。

          對于新技術,何恩培提出了“雙奇點”概念,即人工智能和區塊鏈,人工智能推動生產力發展,區塊鏈改變生產關系,對語言服務行業的影響尤其重大。目前翻譯行業困局在于信息的轉化量跟不上需求,而機器翻譯可以做到。

          事實上,新技術已經為翻譯行業帶來了變化,包括翻譯產品的多樣化。糖果翻譯手機CEO陳勁表示,翻譯功能的設備做的是系統整合,滿足出國溝通和交流的需求,除了精準度要求不高的旅游市場外,還可以應用于精準度要求較高的海關、購物、海外就醫等多個場景。

          未來需打通生態鏈所有節點

          翻譯乃至整個語言服務行業的鏈條較長,在新技術引入前效率低而成本高。人工智能、區塊鏈等技術的引入,使得打通生態鏈上所有節點成為可能。

          在間歇采訪時,何恩培提出了“小公司、中平臺、大生態”的觀點,其認為目前行業處于中平臺階段,大生態正在建立過程中,還需打通很多環節。由于翻譯行業存在諸多難以解決的問題,很難出現規模較大的公司,但會出現中心平臺,隨著區塊鏈技術的成熟還會出現大生態。

          如果語言服務參與者一開始就遵循共同的協同標準、接入接口等,將大大降低溝通成本,提高交流的效率。“行業的未來不僅僅是翻譯,而是跨語言傳播,如信息溝通、信息摘要等。”

          以上就是為大家分享的內容,希望對大家有所幫助。

        找上海翻譯公司,首選上海力拓翻譯! 聯系我們 - 誠聘英才 - 支付方式 - 網站地圖

        力拓翻譯專業提供:口譯、筆譯、同聲傳譯、證件翻譯、論文翻譯、法律翻譯等服務。
        質量成就品牌 ?信譽創造價值 ?全國客服專線:400-666-0301? E-mail:litotrans@126.com
        版權所有:? 2009-2017 上海萬佳文化傳播有限公司-力拓翻譯 備案信息:滬ICP備18038304號

        免费香蕉依人在线视频
        <object id="ykt7j"></object>

        <th id="ykt7j"><sup id="ykt7j"></sup></th>
        <strike id="ykt7j"><video id="ykt7j"></video></strike>
        <code id="ykt7j"></code><th id="ykt7j"><video id="ykt7j"></video></th>
            <code id="ykt7j"></code>
              <code id="ykt7j"></code>
              <tr id="ykt7j"></tr>